Raza Guaraní

Raíces Culturales

Dichos populares – Un «Surtido» de Ñe’ẽnga 20 junio, 2016

Los Ñe’ẽnga son sentencias o refranes, dichos populares que reflejan el sentir y la visión del campo. Seguidamente ofrecemos algunos más conocidos.
ñeenga-guarani-razaguarani
No hay vuelta que dar, he’íje apyka po’i po’i ári okéva.

– Ndaipóri apuro, he’íje kure mboguataha.

– Ndaipóri hasêva’érâ chéve, hei ndaje ñati’û.

– Ndaha’evoi ku ha’usepávakuri, he’íje asado-hágui oñemosêva’ekue.

– Ndapeichaĝuarâingokuri, he’íje iména ka’úva.

– Nde rogapeguaichákena eñeñandu, he’íje omosêva i-suegra-pe.

– Ndaipóri jagua tapépe, he’íje mbarakaja oho javerô avión-pe.

– Naha’ârôiete, he’íje hembireko oinupâva chupe.

.- Ndaipóri forma, he’íje angu’ápe okéva.

– Ndahetái pero ndo-faltá-i, he’íje hembireko peteîva.

– Ndaha’éi ajaposégui, he’íje peluquero ne nambi kytîrô.

– Ndaikuaái moôguipa añepyrûta, he’íje aipo chipa apu’a ho’úva.

– Ndaha’éi aña porâ, he’íje demonio oma’êrô ijehe espejo-pe.

– Ndaipóri ni ñainupâva’erâ hese, he’íje santo yvyra ndive ipochýva.

– Ndaipóri peligro, he’íje kachíke oi javé ka’aguýpe.

– Nereheduseivoíngo pe ha’éva ndéve, he’íje oporomongetakuaa’ỹva.

– Ndaja’úi peichapéichante, he’íje ciego oje’ukárô chupe zapatu plantilla.

– Ndarekói ni angelíto resa jopy haĝua, he’í velorio-hápe ojerrekeríva.

– Nderehénte, he’íje jatevu.

– Aníke chembopuka, he’íje hâi de óro ramóva.

– Ndaipóri mba’eve jahechava’erâ, he’íje hetyma perôva.

– Ne’îra aguerovia, he’i mondaha oñemondárô.

– Jaguájepe ndo’uséi, he’i ndaje mbarakaja.

– Ndachéi, che pónte; he’íje ipopindáva.

Natural, he’íje iñakâ cuadrado-va.

Comentarios desactivados en Dichos populares – Un «Surtido» de Ñe’ẽnga
Categorías: Ñe'ẽnga (Dichos)